update: debug overlay layout controls

src/components/debug/DebugPerf.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Suspense, lazy } from "react";
-import { Debug } from "@/utils/debug/Debug";
+import { useShowDebugPerf } from "@/hooks/debug/useShowDebugPerf";
 
 const Perf = lazy(() => import("r3f-perf").then((m) => ({ default: m.Perf })));
 
@@ -7,9 +7,9 @@ const DEBUG_GUI_WIDTH = 245;
 const DEBUG_PANEL_GAP = 20;
 
 export function DebugPerf(): React.JSX.Element | null {
-  const debug = Debug.getInstance();
+  const showDebugPerf = useShowDebugPerf();
 
-  if (!debug.active) {
+  if (!showDebugPerf) {
     return null;
   }
 

src/components/three/interaction/InteractableObject.tsx

@@ -115,6 +115,18 @@ export function InteractableObject(
   }, []);
 
   const setupInteractionDebugFolder = useCallback((folder: GUI) => {
+    const debug = Debug.getInstance();
+    const controls = {
+      showInteractionSpheres: debug.getShowInteractionSpheres(),
+    };
+
+    folder
+      .add(controls, "showInteractionSpheres")
+      .name("Interaction Spheres")
+      .onChange((value: boolean) => {
+        debug.setShowInteractionSpheres(value);
+      });
+
     folder
       .add({ radius: INTERACTION_RADIUS }, "radius")
       .name("Interaction radius")

src/components/ui/GameStateHUD.tsx

@@ -1,75 +0,0 @@
-import { Debug } from "@/utils/debug/Debug";
-import {
-  type MainGameState,
-  useGameStore,
-} from "@/managers/stores/useGameStore";
-
-const MAIN_STATES: MainGameState[] = [
-  "intro",
-  "bike",
-  "pylone",
-  "ferme",
-  "outro",
-];
-
-export function GameStateHUD(): React.JSX.Element | null {
-  const debug = Debug.getInstance();
-  const mainState = useGameStore((state) => state.mainState);
-  const detail = useGameStore((state) => {
-    switch (state.mainState) {
-      case "intro":
-        return state.intro.hasCompleted ? "completed" : "waiting";
-      case "bike":
-        return state.bike.currentStep;
-      case "pylone":
-        return state.pylone.currentStep;
-      case "ferme":
-        return state.ferme.currentStep;
-      case "outro":
-        return state.outro.hasStarted ? "started" : "waiting";
-    }
-  });
-  const setMainState = useGameStore((state) => state.setMainState);
-  const advanceGameState = useGameStore((state) => state.advanceGameState);
-  const resetGame = useGameStore((state) => state.resetGame);
-
-  if (!debug.active) return null;
-
-  return (
-    <aside className="game-state-hud" aria-label="Game state debug panel">
-      <div className="game-state-hud__header">
-        <span>Game State</span>
-        <strong>{mainState}</strong>
-      </div>
-
-      <p className="game-state-hud__detail">Sub state: {detail}</p>
-
-      <div
-        className="game-state-hud__states"
-        aria-label="Main states"
-        role="group"
-      >
-        {MAIN_STATES.map((state) => (
-          <button
-            key={state}
-            aria-pressed={state === mainState}
-            className={state === mainState ? "is-active" : undefined}
-            type="button"
-            onClick={() => setMainState(state)}
-          >
-            {state}
-          </button>
-        ))}
-      </div>
-
-      <div className="game-state-hud__actions">
-        <button type="button" onClick={advanceGameState}>
-          Next step
-        </button>
-        <button type="button" onClick={resetGame}>
-          Reset
-        </button>
-      </div>
-    </aside>
-  );
-}

src/components/ui/GameUI.tsx

@@ -1,17 +1,15 @@
 import { Crosshair } from "@/components/ui/Crosshair";
-import { GameStateHUD } from "@/components/ui/GameStateHUD";
-import { HandTrackingOverlay } from "@/components/ui/HandTrackingOverlay";
+import { DebugOverlayLayout } from "@/components/ui/debug/DebugOverlayLayout";
 import { HandTrackingVisualizer } from "@/components/ui/HandTrackingVisualizer";
 import { InteractPrompt } from "@/components/ui/InteractPrompt";
 
 export function GameUI(): React.JSX.Element {
   return (
     <>
-      <GameStateHUD />
+      <DebugOverlayLayout />
       <Crosshair />
       <InteractPrompt />
       <HandTrackingVisualizer />
-      <HandTrackingOverlay />
     </>
   );
 }

src/components/ui/HandTrackingOverlay.tsx

@@ -1,38 +0,0 @@
-import { useHandTrackingSnapshot } from "@/hooks/handTracking/useHandTrackingSnapshot";
-import type { HandTrackingStatus } from "@/types/handTracking/handTracking";
-
-const STATUS_LABELS: Record<HandTrackingStatus, string> = {
-  idle: "Idle",
-  requesting_camera: "Requesting camera",
-  starting_camera: "Starting camera",
-  connecting_server: "Connecting server",
-  connecting: "Connecting",
-  connected: "Connected",
-  disconnected: "Disconnected",
-  error: "Error",
-};
-
-export function HandTrackingOverlay(): React.JSX.Element | null {
-  const { hands, status, usageStatus, serverStatus, error } =
-    useHandTrackingSnapshot();
-
-  if (status === "idle") {
-    return null;
-  }
-
-  const fist = hands.some((hand) => hand.isFist);
-
-  return (
-    <aside className="hand-tracking-overlay" aria-label="Hand tracking status">
-      <strong>Hand tracking</strong>
-      <span>Status: {STATUS_LABELS[status]}</span>
-      <span>Usage: {usageStatus}</span>
-      {serverStatus ? <span>Server: {serverStatus}</span> : null}
-      <span>Hands: {hands.length}</span>
-      <span>Fist: {fist ? "yes" : "no"}</span>
-      {error ? (
-        <span className="hand-tracking-overlay__error">{error}</span>
-      ) : null}
-    </aside>
-  );
-}

src/components/ui/debug/DebugOverlayLayout.tsx

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { GameStateDebugPanel } from "@/components/ui/debug/GameStateDebugPanel";
+import { HandTrackingDebugPanel } from "@/components/ui/debug/HandTrackingDebugPanel";
+import { useShowDebugOverlay } from "@/hooks/debug/useShowDebugOverlay";
+
+export function DebugOverlayLayout(): React.JSX.Element | null {
+  const showDebugOverlay = useShowDebugOverlay();
+
+  if (!showDebugOverlay) return null;
+
+  return (
+    <aside className="debug-overlay-layout" aria-label="Debug overlay panels">
+      <header className="debug-overlay-layout__header">
+        <span className="debug-overlay-layout__kicker">Debug overlay</span>
+      </header>
+
+      <div className="debug-overlay-layout__sections">
+        <HandTrackingDebugPanel />
+        <GameStateDebugPanel />
+      </div>
+    </aside>
+  );
+}

src/components/ui/debug/GameStateDebugPanel.tsx

@@ -0,0 +1,164 @@
+import { RotateCcw, StepBack, StepForward } from "lucide-react";
+import {
+  type MainGameState,
+  type MissionStep,
+  useGameStore,
+} from "@/managers/stores/useGameStore";
+
+const MAIN_STATES: MainGameState[] = [
+  "intro",
+  "bike",
+  "pylone",
+  "ferme",
+  "outro",
+];
+
+const MISSION_STEPS: MissionStep[] = [
+  "locked",
+  "waiting",
+  "inspected",
+  "fragmented",
+  "scanning",
+  "repairing",
+  "done",
+];
+
+function toPascalCase(value: string): string {
+  return value
+    .split(/[-_\s]+/)
+    .filter(Boolean)
+    .map((part) => part.charAt(0).toUpperCase() + part.slice(1))
+    .join("");
+}
+
+export function GameStateDebugPanel(): React.JSX.Element {
+  const mainState = useGameStore((state) => state.mainState);
+  const detail = useGameStore((state) => {
+    switch (state.mainState) {
+      case "intro":
+        return state.intro.hasCompleted ? "completed" : "waiting";
+      case "bike":
+        return state.bike.currentStep;
+      case "pylone":
+        return state.pylone.currentStep;
+      case "ferme":
+        return state.ferme.currentStep;
+      case "outro":
+        return state.outro.hasStarted ? "started" : "waiting";
+    }
+  });
+  const setMainState = useGameStore((state) => state.setMainState);
+  const setIntroState = useGameStore((state) => state.setIntroState);
+  const setBikeState = useGameStore((state) => state.setBikeState);
+  const setPyloneState = useGameStore((state) => state.setPyloneState);
+  const setFermeState = useGameStore((state) => state.setFermeState);
+  const setOutroState = useGameStore((state) => state.setOutroState);
+  const advanceGameState = useGameStore((state) => state.advanceGameState);
+  const rewindGameState = useGameStore((state) => state.rewindGameState);
+  const resetGame = useGameStore((state) => state.resetGame);
+
+  const subStateOptions =
+    mainState === "intro"
+      ? ["waiting", "completed"]
+      : mainState === "outro"
+        ? ["waiting", "started"]
+        : MISSION_STEPS;
+
+  function setSubState(nextSubState: string): void {
+    if (mainState === "intro") {
+      setIntroState({ hasCompleted: nextSubState === "completed" });
+      return;
+    }
+
+    if (mainState === "bike") {
+      setBikeState({ currentStep: nextSubState as MissionStep });
+      return;
+    }
+
+    if (mainState === "pylone") {
+      setPyloneState({ currentStep: nextSubState as MissionStep });
+      return;
+    }
+
+    if (mainState === "ferme") {
+      setFermeState({ currentStep: nextSubState as MissionStep });
+      return;
+    }
+
+    setOutroState({ hasStarted: nextSubState === "started" });
+  }
+
+  return (
+    <section
+      className="game-state-debug-panel debug-overlay-section"
+      aria-label="Game state debug panel"
+    >
+      <div className="game-state-debug-panel__header">
+        <h3>Game State</h3>
+      </div>
+
+      <div className="game-state-debug-panel__switch-group">
+        <div className="game-state-debug-panel__switch-heading">
+          <span>Main state</span>
+          <strong>{toPascalCase(mainState)}</strong>
+        </div>
+        <div
+          className="game-state-debug-panel__states"
+          aria-label="Main states"
+          role="group"
+        >
+          {MAIN_STATES.map((state) => (
+            <button
+              key={state}
+              aria-pressed={state === mainState}
+              className={state === mainState ? "is-active" : undefined}
+              type="button"
+              onClick={() => setMainState(state)}
+            >
+              {toPascalCase(state)}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="game-state-debug-panel__switch-group">
+        <div className="game-state-debug-panel__switch-heading">
+          <span>Sub state</span>
+          <strong>{toPascalCase(detail)}</strong>
+        </div>
+        <div
+          className="game-state-debug-panel__states"
+          aria-label="Sub states"
+          role="group"
+        >
+          {subStateOptions.map((subState) => (
+            <button
+              key={subState}
+              aria-pressed={subState === detail}
+              className={subState === detail ? "is-active" : undefined}
+              type="button"
+              onClick={() => setSubState(subState)}
+            >
+              {toPascalCase(subState)}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="game-state-debug-panel__actions">
+        <button type="button" onClick={rewindGameState}>
+          <StepBack aria-hidden="true" size={14} />
+          Previous step
+        </button>
+        <button type="button" onClick={advanceGameState}>
+          <StepForward aria-hidden="true" size={14} />
+          Next step
+        </button>
+        <button type="button" onClick={resetGame}>
+          <RotateCcw aria-hidden="true" size={14} />
+          Reset
+        </button>
+      </div>
+    </section>
+  );
+}

src/components/ui/debug/HandTrackingDebugPanel.tsx

@@ -0,0 +1,65 @@
+import { useHandTrackingSnapshot } from "@/hooks/handTracking/useHandTrackingSnapshot";
+import type { HandTrackingStatus } from "@/types/handTracking/handTracking";
+
+const STATUS_LABELS: Record<HandTrackingStatus, string> = {
+  idle: "Idle",
+  requesting_camera: "Requesting camera",
+  starting_camera: "Starting camera",
+  connecting_server: "Connecting server",
+  connecting: "Connecting",
+  connected: "Connected",
+  disconnected: "Disconnected",
+  error: "Error",
+};
+
+export function HandTrackingDebugPanel(): React.JSX.Element | null {
+  const { hands, status, usageStatus, serverStatus, error } =
+    useHandTrackingSnapshot();
+
+  if (status === "idle") {
+    return null;
+  }
+
+  const fist = hands.some((hand) => hand.isFist);
+
+  return (
+    <section
+      className="hand-tracking-debug-panel debug-overlay-section"
+      aria-label="Hand tracking status"
+    >
+      <div className="debug-overlay-section__heading">
+        <h3>Hand tracking</h3>
+        <span>{STATUS_LABELS[status]}</span>
+      </div>
+
+      <dl className="debug-overlay-metrics">
+        <div>
+          <dt>Usage</dt>
+          <dd>{usageStatus}</dd>
+        </div>
+        <div>
+          <dt>Model loaded</dt>
+          <dd>none</dd>
+        </div>
+        {serverStatus ? (
+          <div>
+            <dt>Server</dt>
+            <dd>{serverStatus}</dd>
+          </div>
+        ) : null}
+        <div>
+          <dt>Hands</dt>
+          <dd>{hands.length}</dd>
+        </div>
+        <div>
+          <dt>Fist</dt>
+          <dd>{fist ? "yes" : "no"}</dd>
+        </div>
+      </dl>
+
+      {error ? (
+        <span className="hand-tracking-debug-panel__error">{error}</span>
+      ) : null}
+    </section>
+  );
+}

src/data/docs/docsTranslations.ts

@@ -122,8 +122,12 @@ Ce document décrit le code réellement présent aujourd'hui dans le dépôt.
 - \`src/utils/debug/Debug.ts\` possède l'instance \`lil-gui\` et les contrôles debug.
 - \`src/hooks/debug/useCameraMode.ts\` et \`src/hooks/debug/useSceneMode.ts\` s'abonnent à l'état debug.
 - \`src/components/debug/DebugPerf.tsx\` monte \`r3f-perf\` en lazy uniquement en mode debug.
+- \`src/components/ui/debug/DebugOverlayLayout.tsx\` monte l'overlay HTML debug compact quand il est activé depuis \`lil-gui\`.
+- \`src/components/ui/debug/GameStateDebugPanel.tsx\` expose l'état de jeu courant, le changement de main/sub-state, les contrôles previous/next step et le reset.
+- \`src/components/ui/debug/HandTrackingDebugPanel.tsx\` affiche le statut hand tracking, l'usage, le placeholder de modèle chargé, le nombre de mains et l'état fist pendant l'activation du hand tracking.
 - \`src/components/debug/scene/DebugHelpers.tsx\` monte les helpers debug.
 - \`src/components/debug/scene/DebugCameraControls.tsx\` monte la caméra libre debug.
+- Les contrôles globaux \`lil-gui\` incluent camera mode, scene mode, \`R3F Perf\` et \`Debug Overlay\`; les contrôles d'interaction vivent dans le dossier \`Interaction\`.
 
 ## Limites actuelles
 
@@ -345,7 +349,8 @@ Dans React Three Fiber, monter ou démonter du JSX contrôle ce qui apparaît da
 
 Overlays actuels :
 
-- \`GameStateHUD\` : panneau de progression debug visible avec \`?debug\`
+- \`DebugOverlayLayout\` : layout compact des panels debug HTML visible avec \`?debug\`
+- \`GameStateDebugPanel\` : panneau de progression debug pour consulter/changer le main state, le sub state, avancer/reculer et reset le store
 - \`Crosshair\` : aide de visée joueur
 - \`InteractPrompt\` : prompt d'interaction
 
@@ -400,7 +405,8 @@ Ce document liste les fonctionnalités présentes dans le code actuel.
 ## Outils debug
 
 - Le paramètre \`?debug\` active le panneau debug
-- Contrôles \`lil-gui\` pour le mode caméra, le mode scène et les sphères d'interaction
+- Contrôles \`lil-gui\` pour le mode caméra, le mode scène, \`R3F Perf\`, \`Debug Overlay\` et le tuning d'interaction
+- Overlay debug compact pour les contrôles de game state et le statut hand tracking
 - Helpers de scène debug
 - Caméra libre debug
 - Overlay \`r3f-perf\`

src/hooks/debug/useShowDebugOverlay.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { useDebugStore } from "@/hooks/debug/useDebugStore";
+
+export function useShowDebugOverlay(): boolean {
+  return useDebugStore((debug) => debug.getShowDebugOverlay());
+}

src/hooks/debug/useShowDebugPerf.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { useDebugStore } from "@/hooks/debug/useDebugStore";
+
+export function useShowDebugPerf(): boolean {
+  return useDebugStore((debug) => debug.getShowPerf());
+}

src/index.css

@@ -397,32 +397,128 @@ canvas {
   letter-spacing: 0.03em;
 }
 
-/* Hand tracking debug UI */
-.hand-tracking-overlay {
+/* Debug overlay panels */
+.debug-overlay-layout {
   position: fixed;
-  top: 16px;
-  left: 16px;
+  top: 12px;
+  left: 12px;
   z-index: 20;
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 4px;
-  min-width: 180px;
-  padding: 12px;
-  color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
-  background: rgba(4, 7, 13, 0.78);
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
-  border-radius: 8px;
-  font-size: 12px;
-  pointer-events: none;
+  width: min(260px, calc(100vw - 24px));
+  max-height: calc(100vh - 24px);
+  overflow-y: auto;
+  color: #f8f8f8;
+  background: rgba(8, 8, 8, 0.88);
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+  border-radius: 18px;
+  box-shadow: 0 18px 60px rgba(0, 0, 0, 0.42);
+  backdrop-filter: blur(18px);
+  scrollbar-width: thin;
+  scrollbar-color: #3a3a3a transparent;
+  pointer-events: auto;
 }
 
-.hand-tracking-overlay strong {
-  color: white;
-  font-size: 13px;
+.debug-overlay-layout::-webkit-scrollbar {
+  width: 6px;
 }
 
-.hand-tracking-overlay__error {
+.debug-overlay-layout::-webkit-scrollbar-thumb {
+  background: #3a3a3a;
+  border-radius: 999px;
+}
+
+.debug-overlay-layout__header {
+  padding: 12px 12px 10px;
+}
+
+.debug-overlay-layout__kicker {
+  color: #8f8f8f;
+  font-size: 0.58rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.16em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.debug-overlay-layout__header h2 {
+  margin: 0.2rem 0 0;
+  color: #ffffff;
+  font-size: 1rem;
+  font-weight: 720;
+  letter-spacing: -0.06em;
+}
+
+.debug-overlay-layout__sections {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.debug-overlay-section {
+  padding: 10px 12px 12px;
+  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.09);
+}
+
+.debug-overlay-section__heading {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 12px;
+  margin-bottom: 8px;
+}
+
+.debug-overlay-section__heading h3,
+.game-state-debug-panel__header h3 {
+  margin: 0;
+  color: #ffffff;
+  font-size: 0.66rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.12em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.debug-overlay-section__heading span {
+  color: #a3a3a3;
+  font-size: 0.66rem;
+  font-weight: 650;
+}
+
+.debug-overlay-metrics {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  gap: 6px;
+  margin: 0;
+}
+
+.debug-overlay-metrics div {
+  display: grid;
+  gap: 3px;
+  min-height: 0;
+  padding: 7px 8px;
+  background: #101010;
+  border: 1px solid #242424;
+  border-radius: 10px;
+}
+
+.debug-overlay-metrics dt {
+  color: #8f8f8f;
+  font-size: 0.56rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.08em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.debug-overlay-metrics dd {
+  margin: 0;
+  color: #ffffff;
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 650;
+}
+
+.hand-tracking-debug-panel__error {
   color: #fca5a5;
+  display: block;
+  margin-top: 8px;
+  font-size: 0.68rem;
 }
 
 .hand-tracking-visualizer {
@@ -476,77 +572,99 @@ canvas {
 }
 
 /* Zustand game state debug UI */
-.game-state-hud {
-  position: fixed;
-  top: 18px;
-  right: 18px;
-  z-index: 20;
+.game-state-debug-panel {
   display: grid;
-  gap: 12px;
-  width: min(320px, calc(100vw - 36px));
-  padding: 14px;
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
-  border-radius: 18px;
-  background: rgba(4, 7, 13, 0.78);
-  box-shadow: 0 18px 60px rgba(0, 0, 0, 0.35);
-  color: #f8fafc;
-  backdrop-filter: blur(16px);
+  gap: 10px;
 }
 
-.game-state-hud__header {
+.game-state-debug-panel__header {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
-  gap: 12px;
-}
-
-.game-state-hud__header span,
-.game-state-hud__detail {
-  color: rgba(248, 250, 252, 0.68);
-  font-size: 12px;
-  font-weight: 700;
-  letter-spacing: 0.08em;
-  text-transform: uppercase;
-}
-
-.game-state-hud__header strong {
-  font-size: 16px;
-  letter-spacing: -0.03em;
-  text-transform: uppercase;
-}
-
-.game-state-hud__detail {
-  margin: 0;
-  text-transform: none;
-}
-
-.game-state-hud__states,
-.game-state-hud__actions {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
   gap: 8px;
 }
 
-.game-state-hud button {
-  min-height: 32px;
-  padding: 0 10px;
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
-  border-radius: 999px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
-  color: #f8fafc;
-  font-size: 12px;
+.game-state-debug-panel__switch-heading span {
+  color: #8f8f8f;
+  font-size: 0.56rem;
   font-weight: 700;
-  cursor: pointer;
+  letter-spacing: 0.1em;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
-.game-state-hud button:hover,
-.game-state-hud button:focus-visible,
-.game-state-hud button.is-active {
-  border-color: rgba(125, 211, 252, 0.75);
-  background: rgba(125, 211, 252, 0.18);
+.game-state-debug-panel__switch-heading strong {
+  color: #ffffff;
+  font-size: 0.68rem;
+  font-weight: 720;
+  letter-spacing: -0.03em;
+}
+
+.game-state-debug-panel__switch-group {
+  display: grid;
+  gap: 7px;
+}
+
+.game-state-debug-panel__switch-heading {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 8px;
+}
+
+.game-state-debug-panel__states,
+.game-state-debug-panel__actions {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  gap: 6px;
+}
+
+.game-state-debug-panel__actions {
+  grid-template-columns: 1fr;
+  margin-top: 2px;
+  padding-top: 10px;
+  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.09);
+}
+
+.game-state-debug-panel button {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 5px;
+  min-height: 28px;
+  padding: 0 8px;
+  border: 1px solid #2f2f2f;
+  border-radius: 10px;
+  background: #101010;
+  color: #d9d9d9;
+  font-size: 0.68rem;
+  font-weight: 650;
+  text-align: center;
+  cursor: pointer;
+  transition:
+    background 160ms ease,
+    border-color 160ms ease,
+    color 160ms ease,
+    transform 160ms ease;
+}
+
+.game-state-debug-panel button:hover,
+.game-state-debug-panel button:focus-visible,
+.game-state-debug-panel button.is-active {
+  color: #ffffff;
+  border-color: #ffffff;
+  background: #181818;
   outline: none;
 }
 
+.game-state-debug-panel button:hover {
+  transform: translateY(-1px);
+}
+
+.game-state-debug-panel button.is-active {
+  border-color: rgba(56, 189, 248, 0.75);
+  background: rgba(56, 189, 248, 0.14);
+}
+
 /* Editor page shell */
 .editor-container {
   position: fixed;

src/managers/stores/useGameStore.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { create } from "zustand";
 
 export type MainGameState = "intro" | "bike" | "pylone" | "ferme" | "outro";
-type MissionStep =
+export type MissionStep =
   | "locked"
   | "waiting"
   | "inspected"
@@ -52,6 +52,7 @@ interface GameActions {
   completeFerme: () => void;
   startOutro: () => void;
   advanceGameState: () => void;
+  rewindGameState: () => void;
   resetGame: () => void;
 }
 
@@ -76,6 +77,24 @@ function getNextMissionStep(step: MissionStep): MissionStep {
   }
 }
 
+function getPreviousMissionStep(step: MissionStep): MissionStep {
+  switch (step) {
+    case "locked":
+    case "waiting":
+      return "locked";
+    case "inspected":
+      return "waiting";
+    case "fragmented":
+      return "inspected";
+    case "scanning":
+      return "fragmented";
+    case "repairing":
+      return "scanning";
+    case "done":
+      return "repairing";
+  }
+}
+
 function completeIntroState(state: GameState): GameStateUpdate {
   return {
     mainState: "bike",
@@ -229,5 +248,40 @@ export const useGameStore = create<GameStore>()((set) => ({
 
       return startOutroState(state);
     }),
+  rewindGameState: () =>
+    set((state) => {
+      if (state.mainState === "intro") {
+        return { intro: { ...state.intro, hasCompleted: false } };
+      }
+
+      if (state.mainState === "bike") {
+        return {
+          bike: {
+            ...state.bike,
+            currentStep: getPreviousMissionStep(state.bike.currentStep),
+          },
+        };
+      }
+
+      if (state.mainState === "pylone") {
+        return {
+          pylone: {
+            ...state.pylone,
+            currentStep: getPreviousMissionStep(state.pylone.currentStep),
+          },
+        };
+      }
+
+      if (state.mainState === "ferme") {
+        return {
+          ferme: {
+            ...state.ferme,
+            currentStep: getPreviousMissionStep(state.ferme.currentStep),
+          },
+        };
+      }
+
+      return { outro: { ...state.outro, hasStarted: false } };
+    }),
   resetGame: () => set(createInitialGameState()),
 }));

src/utils/debug/Debug.ts

@@ -52,7 +52,9 @@ export class Debug {
   private readonly listeners = new Set<() => void>();
   private readonly controls: {
     cameraMode: CameraMode;
+    showDebugOverlay: boolean;
     showInteractionSpheres: boolean;
+    showPerf: boolean;
     sceneMode: SceneMode;
   };
 
@@ -70,7 +72,9 @@ export class Debug {
 
     this.controls = {
       cameraMode: storedControls.cameraMode ?? "player",
+      showDebugOverlay: true,
       showInteractionSpheres: false,
+      showPerf: true,
       sceneMode: storedControls.sceneMode ?? "game",
     };
 
@@ -98,10 +102,18 @@ export class Debug {
         });
 
       folder
-        .add(this.controls, "showInteractionSpheres")
-        .name("Interaction Spheres")
+        .add(this.controls, "showPerf")
+        .name("R3F Perf")
         .onChange((value: boolean) => {
-          this.controls.showInteractionSpheres = value;
+          this.controls.showPerf = value;
+          this.emit();
+        });
+
+      folder
+        .add(this.controls, "showDebugOverlay")
+        .name("Debug Overlay")
+        .onChange((value: boolean) => {
+          this.controls.showDebugOverlay = value;
           this.emit();
         });
     }
@@ -159,10 +171,23 @@ export class Debug {
     return this.controls.sceneMode;
   }
 
+  getShowDebugOverlay(): boolean {
+    return this.active && this.controls.showDebugOverlay;
+  }
+
   getShowInteractionSpheres(): boolean {
     return this.controls.showInteractionSpheres;
   }
 
+  setShowInteractionSpheres(value: boolean): void {
+    this.controls.showInteractionSpheres = value;
+    this.emit();
+  }
+
+  getShowPerf(): boolean {
+    return this.active && this.controls.showPerf;
+  }
+
   private emit(): void {
     this.listeners.forEach((listener) => listener());
   }