add: french subtitles

src/components/editor/EditorSrtPanel.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ interface SrtVoiceOption {
 const SRT_VOICES: SrtVoiceOption[] = [
   { id: "narrateur", label: "Narrateur" },
   { id: "fermier", label: "Fermier" },
-  { id: "leonie", label: "Leonie" },
+  { id: "electricienne", label: "Electricienne" },
 ];
 const DEFAULT_SRT_VOICE: SrtVoiceOption = {
   id: "narrateur",

src/index.css

@@ -434,7 +434,7 @@ canvas {
   color: #86efac;
 }
 
-.subtitles__speaker--leonie {
+.subtitles__speaker--electricienne {
   color: #f9a8d4;
 }
 

src/types/dialogues/dialogues.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { SubtitleLanguage } from "@/managers/stores/useSettingsStore";
 
-export type DialogueVoiceId = "narrateur" | "fermier" | "leonie";
-export type DialogueSpeaker = "Narrateur" | "Fermier" | "Leonie";
+export type DialogueVoiceId = "narrateur" | "fermier" | "electricienne";
+export type DialogueSpeaker = "Narrateur" | "Fermier" | "Electricienne";
 
 export interface DialogueVoice {
   id: DialogueVoiceId;

src/utils/dialogues/dialogueManifestValidation.ts

@@ -9,12 +9,12 @@ import type {
 const VALID_VOICE_IDS = new Set<DialogueVoiceId>([
   "narrateur",
   "fermier",
-  "leonie",
+  "electricienne",
 ]);
 const VALID_SPEAKERS = new Set<DialogueSpeaker>([
   "Narrateur",
   "Fermier",
-  "Leonie",
+  "Electricienne",
 ]);
 
 export function parseDialogueManifest(data: unknown): DialogueManifest {