diff --git a/src/components/ebike/Ebike.tsx b/src/components/ebike/Ebike.tsx
index 93186bf..ef323d3 100644
--- a/src/components/ebike/Ebike.tsx
+++ b/src/components/ebike/Ebike.tsx
@@ -334,7 +334,7 @@ export function Ebike({
 
   const interactionLabel =
     mainState === "ebike"
-      ? "Lancer le repair game"
+      ? "Lancer le Repair Game"
       : movementMode === "walk"
         ? "Monter sur le bike"
         : "Descendre du bike";
diff --git a/src/data/ebike/ebikeConfig.ts b/src/data/ebike/ebikeConfig.ts
index c1279b4..deb5f1f 100644
--- a/src/data/ebike/ebikeConfig.ts
+++ b/src/data/ebike/ebikeConfig.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ export const EBIKE_WORLD_POSITION: Vector3Tuple = [68, 0.8, 65];
 export const EBIKE_WORLD_ROTATION_Y = -2.5;
 export const EBIKE_WORLD_SCALE = 0.35;
 
-export const EBIKE_INTRO_BREAKDOWN_DISTANCE = 450;
+export const EBIKE_INTRO_BREAKDOWN_DISTANCE = 50;
 export const EBIKE_BREAKDOWN_DIALOGUE_DELAY_MS = 250;
 
 export const EBIKE_ACCELERATION_DURATION_MS = 2000;