fix: keep terrain collision during visual filtering

src/components/ui/SceneLoadingOverlay.tsx

@@ -9,7 +9,6 @@ export function SceneLoadingOverlay({
 }: SceneLoadingOverlayProps): React.JSX.Element | null {
   const isReady = state.status === "ready";
   const progress = Math.round(Math.max(0, Math.min(1, state.progress)) * 100);
-  const helperText = getLoadingHelperText(state.progress);
 
   return (
     <div
@@ -18,7 +17,6 @@ export function SceneLoadingOverlay({
     >
       <div className="scene-loading-overlay__content">
         <strong>{state.currentStep}</strong>
-        <p>{helperText}</p>
         <div className="scene-loading-overlay__track">
           <span style={{ width: `${progress}%` }} />
           <em>{progress}%</em>
@@ -27,19 +25,3 @@ export function SceneLoadingOverlay({
     </div>
   );
 }
-
-function getLoadingHelperText(progress: number): string {
-  if (progress >= 0.95) {
-    return "Finalisation de la scène et de la première frame.";
-  }
-
-  if (progress >= 0.7) {
-    return "Préparation des collisions et du gameplay.";
-  }
-
-  if (progress >= 0.25) {
-    return "Chargement progressif de la map autour du joueur.";
-  }
-
-  return "Récupération des données et modèles nécessaires.";
-}