address docs routing review feedback

docs/technical/editor.md

@@ -11,7 +11,7 @@ The editor is a React route used to inspect and adjust the `public/map.json` sce
 - `/` renders the playable La-Fabrik scene.
 - `/editor` renders the map editor.
 - `src/App.tsx` mounts TanStack Router through `RouterProvider`.
-- `src/router.tsx` defines the `/editor` route and imports `EditorPage` from `src/pages/editor/EditorPage.tsx`.
+- `src/router.tsx` defines the `/editor` route and imports `EditorPage` from `src/pages/editor/page.tsx`.
 
 ## File Structure
 
@@ -19,7 +19,7 @@ The editor is a React route used to inspect and adjust the `public/map.json` sce
 src/
 ├── pages/
 │   └── editor/
-│       └── EditorPage.tsx
+│       └── page.tsx
 ├── components/
 │   └── editor/
 │       ├── EditorControls.tsx
@@ -43,7 +43,7 @@ src/
 
 ## Responsibilities
 
-`src/pages/editor/EditorPage.tsx` is the route-level composition component. It owns route-specific state such as selected object, hovered object, transform mode, and player-mode toggle.
+`src/pages/editor/page.tsx` is the route-level composition component. It owns route-specific state such as selected object, hovered object, transform mode, and player-mode toggle.
 
 `src/hooks/editor/useEditorSceneData.ts` loads the default map data and handles folder uploads.
 

src/data/docs/docsTranslations.ts

@@ -91,13 +91,14 @@ Ce document décrit le code réellement présent aujourd'hui dans le dépôt.
 
 ## Structure runtime
 
-- \`src/App.tsx\` monte le \`Canvas\`, le \`World\` 3D, l'overlay de performance debug et les overlays HTML.
+- \`src/App.tsx\` monte le \`RouterProvider\`, qui pilote l'affichage des vues de l'application.
+- \`src/pages/page.tsx\` monte le \`Canvas\`, le \`World\` 3D, l'overlay de performance debug et les overlays HTML.
 - \`src/world/World.tsx\` compose la scène active avec :
   - l'environnement et l'éclairage
   - les helpers debug et le mode caméra debug
   - soit la carte principale, soit la scène de test physique debug
   - le rig joueur quand le mode caméra actif est \`player\`
-- \`src/world/Map.tsx\` charge le modèle principal de la carte et construit l'octree de collision.
+- \`src/world/GameMap.tsx\` charge les modèles de carte disponibles et construit l'octree de collision.
 - \`src/world/debug/TestScene.tsx\` fournit une scène orientée debug pour les interactions et la physique.
 - \`src/world/player/Player.tsx\` monte la caméra et le contrôleur.
 - \`src/world/player/PlayerController.tsx\` gère le mouvement pointer lock, le saut et les inputs d'interaction.
@@ -121,9 +122,9 @@ Ce document décrit le code réellement présent aujourd'hui dans le dépôt.
 - Le mode debug est activé avec \`?debug\`.
 - \`src/utils/debug/Debug.ts\` possède l'instance \`lil-gui\` et les contrôles debug.
 - \`src/hooks/debug/useCameraMode.ts\` et \`src/hooks/debug/useSceneMode.ts\` s'abonnent à l'état debug.
-- \`src/utils/debug/DebugPerf.tsx\` monte \`r3f-perf\` en lazy uniquement en mode debug.
+- \`src/components/debug/DebugPerf.tsx\` monte \`r3f-perf\` en lazy uniquement en mode debug.
-- \`src/utils/debug/scene/DebugHelpers.tsx\` monte les helpers debug.
+- \`src/components/debug/scene/DebugHelpers.tsx\` monte les helpers debug.
-- \`src/utils/debug/scene/DebugCameraControls.tsx\` monte la caméra libre debug.
+- \`src/components/debug/scene/DebugCameraControls.tsx\` monte la caméra libre debug.
 
 ## Limites actuelles
 

src/providers/docs/DocsLanguageProvider.tsx

@@ -18,8 +18,8 @@ export function DocsLanguageProvider({
   }
 
   return (
-    <DocsLanguageContext value={{ language, toggleLanguage }}>
+    <DocsLanguageContext.Provider value={{ language, toggleLanguage }}>
       {children}
-    </DocsLanguageContext>
+    </DocsLanguageContext.Provider>
   );
 }

src/router.tsx

@@ -40,11 +40,11 @@ const docsRoute = createRoute({
 
 const docsChildRoutes = [
   { path: "/", component: DocsReadmeRoute },
-  { path: "/architecture", component: DocsArchitectureRoute },
+  { path: "architecture", component: DocsArchitectureRoute },
-  { path: "/target-architecture", component: DocsTargetArchitectureRoute },
+  { path: "target-architecture", component: DocsTargetArchitectureRoute },
-  { path: "/technical-editor", component: DocsTechnicalEditorRoute },
+  { path: "technical-editor", component: DocsTechnicalEditorRoute },
-  { path: "/features", component: DocsFeaturesRoute },
+  { path: "features", component: DocsFeaturesRoute },
-  { path: "/editor", component: DocsEditorRoute },
+  { path: "editor", component: DocsEditorRoute },
 ].map(({ path, component }) =>
   createRoute({
     getParentRoute: () => docsRoute,