chore: align repo health checks and docs

docs/technical/architecture.md

@@ -46,7 +46,7 @@ This document describes the code that exists today in the repository.
 
 - `src/components/three/models/` contains reusable model helpers such as `ExplodableModel`.
 - `src/components/three/interaction/` contains reusable interaction wrappers such as `InteractableObject`, `TriggerObject`, and `GrabbableObject`.
-- `src/components/three/gameplay/repairGame/` contains the current core repair gameplay prototype: the repair case, repair game zone, and module slots.
+- `src/components/three/gameplay/` contains the current core repair gameplay prototype: the repair case, repair game zone, and module slots.
 - `src/components/three/world/` contains reusable world/environment objects such as `SkyModel`.
 
 ## Editor System

docs/technical/editor.md

@@ -34,11 +34,13 @@ src/
 │       ├── useEditorHistory.ts
 │       └── useEditorSceneData.ts
 ├── types/
-│   └── editor.ts
+│   └── editor/
+│       └── editor.ts
 └── utils/
     ├── editor/
     │   └── loadEditorScene.ts
-    └── loadMapSceneData.ts
+    └── map/
+        └── loadMapSceneData.ts
 ```
 
 ## Responsibilities