diff --git a/src/components/editor/EditorSrtPanel.tsx b/src/components/editor/EditorSrtPanel.tsx
index ceae166..27c438f 100644
--- a/src/components/editor/EditorSrtPanel.tsx
+++ b/src/components/editor/EditorSrtPanel.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect, useState } from "react";
 import { Download, RefreshCw, Save } from "lucide-react";
 import type { SubtitleLanguage } from "@/managers/stores/useSettingsStore";
 import type {
+  DialogueDefinition,
   DialogueManifest,
   DialogueSpeaker,
   DialogueVoiceId,
@@ -144,10 +145,7 @@ function getExpectedCueIndexes(
   manifest: DialogueManifest | null,
   voice: DialogueVoiceId,
 ): number[] {
-  if (!manifest) return [];
-
-  return manifest.dialogues
-    .filter((dialogue) => dialogue.voice === voice)
+  return getExpectedDialogues(manifest, voice)
     .map((dialogue) => dialogue.subtitleCueIndex)
     .filter(
       (cueIndex, index, cueIndexes) => cueIndexes.indexOf(cueIndex) === index,
@@ -155,6 +153,17 @@ function getExpectedCueIndexes(
     .sort((a, b) => a - b);
 }
 
+function getExpectedDialogues(
+  manifest: DialogueManifest | null,
+  voice: DialogueVoiceId,
+): DialogueDefinition[] {
+  if (!manifest) return [];
+
+  return [...manifest.dialogues]
+    .filter((dialogue) => dialogue.voice === voice)
+    .sort((a, b) => a.subtitleCueIndex - b.subtitleCueIndex);
+}
+
 function downloadSrtFile(
   voice: DialogueVoiceId,
   language: SubtitleLanguage,
@@ -197,6 +206,7 @@ export function EditorSrtPanel(): React.JSX.Element {
   const [manifest, setManifest] = useState<DialogueManifest | null>(null);
   const selectedVoice =
     SRT_VOICES.find((item) => item.id === voice) ?? DEFAULT_SRT_VOICE;
+  const expectedDialogues = getExpectedDialogues(manifest, voice);
   const expectedCueIndexes = getExpectedCueIndexes(manifest, voice);
   const diagnostic = getSrtDiagnostic(content, expectedCueIndexes);
   const isSrtValid = diagnostic.errors.length === 0;
@@ -204,6 +214,11 @@ export function EditorSrtPanel(): React.JSX.Element {
     selectedVoice.label,
     expectedCueIndexes,
   );
+  const [selectedDialogueId, setSelectedDialogueId] = useState("");
+  const selectedDialogue =
+    expectedDialogues.find((dialogue) => dialogue.id === selectedDialogueId) ??
+    expectedDialogues[0] ??
+    null;
 
   async function handleSave(): Promise<void> {
     if (!isSrtValid) {
@@ -310,6 +325,38 @@ export function EditorSrtPanel(): React.JSX.Element {
         </label>
       </div>
 
+      <div className="editor-srt-preview">
+        <label>
+          Dialogue audio
+          <select
+            value={selectedDialogue?.id ?? ""}
+            onChange={(event) => setSelectedDialogueId(event.target.value)}
+            disabled={expectedDialogues.length === 0}
+          >
+            {expectedDialogues.length === 0 && (
+              <option value="">Aucun dialogue</option>
+            )}
+            {expectedDialogues.map((dialogue) => (
+              <option key={dialogue.id} value={dialogue.id}>
+                Cue {dialogue.subtitleCueIndex} - {dialogue.id}
+              </option>
+            ))}
+          </select>
+        </label>
+
+        {selectedDialogue && (
+          <div className="editor-srt-audio-card">
+            <span>Cue {selectedDialogue.subtitleCueIndex}</span>
+            <strong>{selectedDialogue.id}</strong>
+            <audio
+              key={selectedDialogue.audio}
+              controls
+              src={selectedDialogue.audio}
+            />
+          </div>
+        )}
+      </div>
+
       <textarea
         className="editor-srt-textarea"
         value={content}
diff --git a/src/index.css b/src/index.css
index 812357e..e9a259b 100644
--- a/src/index.css
+++ b/src/index.css
@@ -1450,11 +1450,62 @@ canvas {
 }
 
 .editor-srt-textarea:focus,
-.editor-srt-controls select:focus {
+.editor-srt-controls select:focus,
+.editor-srt-preview select:focus {
   border-color: #ffffff;
   outline: none;
 }
 
+.editor-srt-preview {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+  padding: 10px;
+  border: 1px solid #1f1f1f;
+  border-radius: 16px;
+  background: #070707;
+}
+
+.editor-srt-preview label {
+  display: grid;
+  gap: 5px;
+  color: #8d8d8d;
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.08em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.editor-srt-preview select {
+  width: 100%;
+  padding: 9px 10px;
+  border: 1px solid #242424;
+  border-radius: 12px;
+  background: #101010;
+  color: #f2f2f2;
+}
+
+.editor-srt-audio-card {
+  display: grid;
+  gap: 6px;
+  color: #f2f2f2;
+}
+
+.editor-srt-audio-card span {
+  color: #8d8d8d;
+  font-size: 0.72rem;
+}
+
+.editor-srt-audio-card strong {
+  font-size: 0.78rem;
+  line-height: 1.3;
+  word-break: break-word;
+}
+
+.editor-srt-audio-card audio {
+  width: 100%;
+  height: 34px;
+}
+
 .editor-srt-actions {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(3, 1fr);