- Show Player Model: render the main character GLTF in camera-local
space so it stays visible at any pitch.
- Show Octree: overlay the collision octree as colored line segments,
one wireframe per spatial cell, colored by depth.
- Octree Max Depth: cap recursion to keep the scene readable.