Tom Boullay d059a9aa14 update: align srt duration

2026-05-11 11:38:19 +02:00

..

subtitles/fr

update: align srt duration

2026-05-11 11:38:19 +02:00

dialogues.json

add: french subtitles

2026-05-10 00:20:16 +01:00

fermier_coupdemain_2.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

fermier_coupdemain.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

fermier_findemission.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_arrivéferme.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_bienvenueaaltera.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_bonnechance.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_coupureélec.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_courantréparé.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_createurdepluiecréé.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_ebikecassé.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_ebikeréparé.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_fouillelecentre.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_galetscan.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_histoireelectricienne.mp3

add: french subtitles

2026-05-10 00:20:16 +01:00

narrateur_interactionrefroidisseur.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_interactiontuyauxlac.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_intro_apresprenom.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_intro_prenom.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_ordredemandedelaide.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_ordreebike.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_poteauéleccassé.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_présentationatelier.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_présentationoutils.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_refroidisseurcassé.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_remerciement.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00

narrateur_routeversferme.mp3

add : some sounds

2026-04-30 14:25:36 +02:00