fix: show dialogue subtitles on black screen

This log fires every time the lite map loader skips heavy nodes, which
is the expected fast-path. It does not need to show up in a normal
console session — moving it to logger.debug keeps it accessible under
?debug for diagnostics while removing the noise from default runs.

README.md

@@ -25,12 +25,13 @@ The current prototype puts the player in a repair-oriented world where they prog
 
 ## Routes
 
-| Route     | Purpose                                             |
-| --------- | --------------------------------------------------- |
-| `/`       | Playable 3D experience                              |
-| `/?debug` | Playable scene with debug GUI and overlays          |
-| `/editor` | Local map, dialogue, subtitle, and cinematic editor |
-| `/docs`   | In-app documentation index                          |
+| Route      | Purpose                                             |
+| ---------- | --------------------------------------------------- |
+| `/`        | Playable 3D experience                              |
+| `/?debug`  | Playable scene with debug GUI and overlays          |
+| `/editor`  | Local map, dialogue, subtitle, and cinematic editor |
+| `/gallery` | 3D model gallery for browsing project assets        |
+| `/docs`    | In-app documentation index                          |
 
 ## Tech Stack
 
@@ -98,6 +99,7 @@ Useful local URLs:
 ```txt
 http://localhost:5173/?debug
 http://localhost:5173/editor
+http://localhost:5173/gallery
 http://localhost:5173/docs
 ```
 
@@ -110,7 +112,7 @@ npm run format:check
 npm run build
 ```
 
-Regenerate runtime map data after editing `public/map_raw.json`:
+Regenerate runtime map data after editing `public/map_raw.json` that came from the hierachy node of the model Blocking.gltf:
 
 ```bash
 npm run map:transform
@@ -155,6 +157,7 @@ WS  ws://localhost:8000/ws
 | `docs/user/features.md`                 | Implemented feature inventory                              |
 | `docs/user/main-feature.md`             | User-facing repair-game walkthrough                        |
 | `docs/user/editor.md`                   | Editor user guide                                          |
+| `docs/user/gallery.md`                  | Model gallery user guide                                   |
 | `docs/code-review-preparation.md`       | French code-review preparation support                     |
 
 ## Current Caveats

docs/user/gallery.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Galerie des modèles
+
+La galerie est disponible sur `/gallery`. Elle permet de parcourir les modèles 3D présents dans `public/models/` sans lancer la boucle de gameplay principale.
+
+## Objectif
+
+Cette page sert à remercier et valoriser le travail des designers du projet La Fabrik. Chaque modèle est affiché dans un canvas dédié, avec la même skybox et le même lighting que l'expérience principale.
+
+## Utilisation
+
+1. Ouvrir `/gallery`.
+2. Utiliser les flèches en bas de l'écran pour passer au modèle précédent ou suivant.
+3. Tourner autour du modèle avec la souris ou le doigt.
+4. Utiliser le bouton de réglages à droite pour ouvrir ou fermer le panneau lumière.
+5. Lire le diagnostic texture discret pour savoir si le modèle chargé semble correct côté textures.
+
+## Fonctionnement
+
+- La liste des modèles est déclarée dans `src/data/galleryModels.ts`.
+- Le viewer utilise `@react-three/fiber` et `@react-three/drei`.
+- `OrbitControls` permet de manipuler la caméra autour du modèle.
+- `Bounds` et `Center` recadrent automatiquement le modèle actif.
+- `SkyModel` réutilise la skybox du jeu, avec un matériau non éclairé uniquement dans la galerie pour éviter que certaines faces deviennent noires avec une caméra orbitale libre.
+- Les lumières reprennent les valeurs par défaut du jeu, puis peuvent être ajustées dans le panneau latéral.
+- `OrbitControls` autorise une orbite verticale complète pour inspecter le dessous des modèles.
+- Le viewer désactive les normal maps dans la preview pour limiter les coutures visibles sur certains exports découpés en plusieurs meshes.
+- Les animations GLTF présentes dans un modèle sont lancées automatiquement.
+- Un diagnostic simple inspecte les matériaux chargés pour signaler les textures absentes ou non exploitables.
+
+## Ajouter un modèle
+
+1. Ajouter le dossier du modèle dans `public/models/{nom}`.
+2. Vérifier que le modèle possède un fichier chargeable, par exemple `model.gltf`, `model.glb` ou un nom explicite comme `potager.gltf`.
+3. Ajouter une entrée dans `src/data/galleryModels.ts` avec un `id`, un `name` et un `path`.
+
+Exemple :
+
+```ts
+{ id: "nouveau-modele", name: "Nouveau modèle", path: "/models/nouveau-modele/model.gltf" }
+```
+
+## Limites connues
+
+- Le navigateur ne liste pas automatiquement les dossiers de `public/models/`, donc la liste reste déclarative.
+- Les modèles très lourds peuvent prendre du temps à charger.
+- La galerie est un viewer simple : elle ne remplace pas les outils d'inspection avancée comme Blender ou le viewer d'upload.